내한 공연 후 Axl Rose 의 twitter 글
Seoul, S. Korea!! Fantastic energy w/the fans! They really took over KOHD.
Hearing'em singing along w/Better was a surprise! It was fun playin' Sorry
live n' my bad not goin' longer. A few mixups n' gear needed 2 ship but it
feels good sortin' out the sheeot. It's such a different animal in the heat
of the moment n' gettin' into our reformulated chemistry! 1st indoor gig
w/new staging! R in-ear mix was like listenin' to an old AM transistor radio
somewhere between bein' in a barrel of toxic waste at the bottom of the ocean
or while takin' a "dump" in a tin shitter while a pack of Zombies r beatin'
on it with iron pipes! Ha!! Soon as we can stop ingesting this Korean BBQ
(Shoutout 2 the 2Jens!!) it's on to Osaka, JP where we got r own brand of
KamiKaze 2 unleash!!"
한국, 서울 !! 팬들의 열기는 환상적 이었습니다! knocking on heaven's door를 그들 노래처럼 부르더군요!!
Better를 따라 부른건 정말 놀랍더군요! Sorry를 라이브로 연주한건 정말 재밌었죠.
그리고 내 불운(공연지체 문제, 아마 기다리느라 지친 팬들 문제인듯)도 그리오래가진 않더군요
필요한 장비 몇개 옮기는데 혼란이 좀 있었습니다만 공연할 곡을 가려내는 것도 나름 좋았습니다
우리가 다시 정신적 공감(음악을 통해 하나 됨)을 찾을 때는 마치 달아 오른 짐승과도 같았습니다!
새로운 무대(서울)의 첫 실내 공연이었죠!
(그런데)우리의 in-ear mix 이어폰에서 들리는 소리는
마치 해저에 가라앉은 독성 폐기물 통 사이에 있는 낡은 AM 트렌지스터 라디오 소리를 듣는 것 같더군요
아니 깡통 변기에 "똥" 싸고 있는데 좀비들이 떼거지로와서 쇠파이프로 그 변기통 때리는 소리같다고 해야하나! 하하!
우린 이 한국식 바베큐를 맛보자마자 (일본의 두 곳을 향해 소리지르며!!) 일본 Osaka(오사카)로 가고 있습니다!
거기서 우린 고삐 풀린[해방 된] 가미가제라는 별명[상표]을 얻었죠!!